中廣新聞網 – 2012年8月23日 上午6:52
中度颱風「天秤」移動速度仍然緩慢，早上六點的中心在台東東方大約二百五十公里的海面上，預測將以每小時六轉九公里的速度，向西前進，近中心最大風速維持在十三級風，瞬間陣風有十五級。根據氣象局最新的警報內容，除了宜蘭、花蓮、台東和綠島、蘭嶼外，已經再將南投、高雄和屏東納入陸上警戒範圍，這些地區都要嚴防強風豪雨，而今天中午以後，颱風的暴風圈才會接觸到東部的陸地，登陸的時間點也會往後延。（閻大富報導）
氣象局簡任技正伍婉華表示，「天秤」颱風過去移動緩慢，呈現擺盪現象，不過，氣象局認為往西走的大方向不會變，登陸的地點可能會往南移一些，時間則會在明天中午以後，而颱風在接近時，會對台灣東北部、東部、東南部、中部及南部陸地構成威脅。
氣象局持續發布豪雨特報，包括台灣北部、東北部、東部及東南部將有局部性大雨或豪雨，特別是東北部和東部山區可能會出現局部性大豪雨，宜蘭和花蓮縣的民眾要注意防範。
至於台灣東方另一個颱風「布拉萬」，由於移動速度較快，兩個颱風有逐漸接近的現象，但因為距離還很遙遠，氣象局也在密切觀察中。
8/23各縣市宣布上班上課情形整理如下。
北部地區
基隆巿 今天照常辦公、照常上課。
台北巿 今天照常辦公、照常上課。
新北巿 今天照常辦公、照常上課。
桃園縣 今天照常辦公、照常上課。
新竹巿 今天照常辦公、照常上課。
新竹縣 今天照常辦公、照常上課。
中部地區
苗栗縣 今天照常辦公、照常上課。
台中巿 今天照常辦公、照常上課。
彰化縣 今天照常辦公、照常上課。
雲林縣 今天照常辦公、照常上課。
南投縣 今天照常辦公、照常上課。
南部地區
嘉義巿 今天照常辦公、照常上課。
嘉義縣 今天照常辦公、照常上課。
台南巿 今天照常辦公、照常上課。
高雄巿 今天照常辦公、照常上課。
屏東縣 今天照常辦公、照常上課。
東部地區
宜蘭縣 今天照常辦公、照常上課。
花蓮縣 今天上午照常辦公、照常上課。
台東縣 今天上午照常辦公、照常上課。
外島地區
澎湖縣 今天照常辦公、照常上課。
連江縣 今天照常辦公、照常上課。
金門縣 今天照常辦公、照常上課。