國語一字多音審訂初稿公告 徵求各界意見
作者： 徐詠絮 | 國立教育廣播電台 – 2012年12月12日 下午1:43
國語常見一字多音，為了讓字音簡單、標準化，教育部今天（12）上網公告新修訂的《國語一字多音審訂表》初稿，通用的「呱(ㄍㄨ)呱墜地」，改唸為「呱(ㄨㄚ)呱墮地」；「學富五車(ㄐㄩ)」則唸成「學富五車(ㄔㄜ)」，「ㄐㄩ」的讀音只限用在象棋，修訂內容還將廣徵各界意見。
目前學校使用的《國語一字多音審訂表》，是教育部民國88年公告，隨著時間變遷、文化交流語言使用有所變化，教育部再次進行多音字審訂，這次共審訂常用國字、年度語詞調查報告及高中以下國語文課本等共5千266個字，審定音確定修訂的有22筆。教育部國語推行委員會視察吳中益表示，這次修訂的多音字，像是：義大利天文學家「伽利略」原本念「伽」ㄑ一ㄝˊ從俗改念ㄐ一ㄚ；「輕佻」的「佻」ㄊ一ㄠˊ從俗改念ㄊ一ㄠ；「牛仔」、「公仔」這類源自粵語詞彙的「仔」，念ㄗㄞˇ，但「歌仔戲」還是讀「ㄗˇ 」；「學富五車(ㄐㄩ)」則唸成「學富五車(ㄔㄜ)」，「ㄐㄩ」的讀音只限用在象棋棋子。
教育部表示，目前公告《國語一字多音審訂表》初稿內容（http://www.edu.tw/mandr/index.aspx，點選最新消息）還沒定案，103年6月11號前開放徵求各界意見，歡迎各界以電子郵件（Email:[email protected]）或傳真（02-33933562）方式提供建議，在定稿正式公告前，國中小教科書審定還是以88年3月公告版本為準。