學習語言最重要的就是開口說,來到台灣六個月的外籍老師Savanna不僅教英文也在學中文,他常聽到學校同事說ok這兩個字,於是自己問問題的時候就加上問號的嗎,變成「ok嗎?」,同事聽到他這麼說都覺得很有趣,他自己則是說得很習慣了,就連跟國外家鄉的朋友通電話也是「ok嗎?」把對方弄糊塗了,直說:「hey,I’m not your Mom.」。

花蓮縣教育長期資料庫基本學力檢核測驗即將在五月的第一個星期三登場,其中國小五六年級開始進行英語聽力測驗,由英語國教輔導團與教育電台花蓮分台進行事前錄音工作,參與錄音的兩位外師Savanna Kimmerling以及Kathleen Chovanec,半年前從美國印地安納州、密西根州來到台灣工作,教導國中小學生學英文,而他們倆人則是在學中文,Savanna說英文和中文真的很不一樣,中文超難學的,但是他很勇敢的開口說,因為學語言就是不怕開口,而他也希望大家別跟他只講英文,於是使用一點點的中文片語,瞧這一句「OK嗎?」就讓他拉近不少語言距離,他說一點中文加上英文,溝通很方便,他也盡量使用僅有的字彙說中文,「沒關係,OK嗎?」就常常掛在嘴邊了。

Kathleen也會用「OK嗎?」與人溝通,因為一點中文加上一點英文,就能讓彼此對話更容易,他也認為英語不是台灣的母語,所以如果看到像他一樣的外國人的時候,想用英文跟他對談也好,不用英文也可以,但是他會鼓起勇氣用很「普普」的中文試著溝通。

而Savanna來到花蓮就被這裡的美麗天空山水吸引住了,特別是感受到花蓮人的「美麗」,是這麼的熱情與友善,雖然還是很想故鄉印地安納州,但他說要把花蓮當成他的家一樣,現在打電話回家鄉,口氣中夾帶中文的情況越來越多,甚至還跟朋友說「OK嗎?」,讓對方一度很納悶,我又不是你媽媽,幹麼要說OK,Mom?令人不覺莞爾。